Češtiny pro phpBB

[color=green][size=150][b]Aktualizace překladu na verzi MODu 1.2.0[/b][/size][/color]

Vyšla nová verze MODu, ale v jazykovém balíčku se změnilo jen minimum (jen kopyrajt autora MODu). Překlad najdete v [url=http://www.fotonomad.cz/forum1/viewtopic.php?p=571#002]příloze na konci prvního příspěvku[/url].

Hlavní město Praha
Jihočeský kraj
Jihomoravský kraj
Karlovarský kraj
Královéhradecký kraj
Liberecký kraj
Moravskoslezský kraj
Olomoucký kraj
Pardubický kraj
Plzeňský kraj
Středočeský kraj
Ústecký kraj
Vysočina
Zlínský kraj 
Banskobystrický kraj
Bratislavský kraj
Košický kraj
Nitriansky kraj
Prešovský kraj
Trenčiansky kraj
Trnavský kraj
Žilinský kraj
Další

[color=green][size=150][b] Seznam ČR a SR krajů [/b][/size][/color]

Kdyby to náhodou někdo chtěl přidat do Inzerce. Stačí to zkopírovat a najednou vložit do administrace MODu.

[code]Hlavní město Praha
Jihočeský kraj
Jihomoravský kraj
Karlovarský kraj
Královéhradecký kraj
Liberecký kraj
Moravskoslezský kraj
Olomoucký kraj
Pardubický kraj
Plzeňský kraj
Středočeský kraj
Ústecký kraj
Vysočina
Zlínský kraj
Banskobystrický kraj
Bratislavský kraj
Košický kraj
Nitriansky kraj
Prešovský kraj
Trenčiansky kraj
Trnavský kraj
Žilinský kraj
Další[/code]

[color=green][size=200][b] Čeština pro Classifieds MOD 1.2.0 [/b][/size][/color][anchor=01 goto=][/anchor]

Aneb inzerce

[color=green][size=150][b]Popis[/b][/size][/color]

Tento MOD přidá na vaše fórum docela propracovanou inzerci. Uživatelé, pokud k tomu mají oprávnění, můžou samozřejmě vkládat inzeráty. V administraci je možnost tvorby kategorií, předvoleb pro inzeráty, nastavovat pravidla pro prodávající a kupující, určit počet dnů zobrazení inzerátů, promazávat inzeráty a další řádka možností. Inzerce taky podporuje Paypal.

[color=green][size=150][b] Odkazy [/b][/size][/color]

MOD můžete stáhnout na [url=http://www.phpbb.com/community/viewtopic.php?p=12820244&#p12820244]phpBB.com[/url] a češtinu najdete v příloze na [anchor=02 goto=002]konci tohoto příspěvku[/anchor] nebo v [url=http://fotonomad.cz/forum1/downloads.php?cat=1]Downloadech[/url].

[color=green][size=150][b]Skrýnšoty[/b][/size][/color]

[image]131[/image]

část administrace

[image]128[/image]

[image]129[/image]

[image]130[/image]

[color=green][size=150][b]Poznámky k překladu[/b][/size][/color]:

Součástí překladu je i úprava dvou souborů, který jsou součástí phpBB. Tyto úpravy najdete v souboru install_mod.xml (překlad lze instalovat i pomocí AutoMODu).

Během překladu jsem narazil na několik menších problémů:

[list][*]1. "Location" jsem přeložil jako "oblast", ale mohl by to být i region nebo místo anebo bydliště, jako je v phpBB. Ale bydliště mi tam moc nepasuje, protože admin musí vytvořit lokace a z těch si pak inzerent vybírá. Vzhledem k tomu, že chci rozdělit svoji inzerci podle krajů, rozhodl jsem se pro oblasti. Pokud to chcete změnit najděte si [c]\language\cs\mods\info_acp_classifieds.php[/c] a [c]\language\cs\mods\classifieds.php[/c] a změňte oblasti na něco jinýho.[/list]
[list][*]2.vyhledávání podle předvoleb - pokud přeložíte předvolby tak se vám může zobrazit ve vyhledávání podle předvoleb něco jako "na prodej inzeráty", což zní divně. Pokud vám to tam vadí, tak si v [c]\language\cs\mods\classifieds.php[/c] najděte [c]'CL_SEARCH_BY_PREFIX' => '%s inzeráty',[/c] a smažte tam slovo inzeráty.[/list]

A to je asi všechno. Jinak jako obvykle, pokud najdete nějakou chybu nebo nesrovnalost v překladu, tak mi dejte vědět, ať to můžu opravit.

[color=green][size=150][b]Překlad[/b][/size][/color] ([anchor=002 goto=01]nahoru[/anchor])