Češtiny pro phpBB

'DL_ACP_MAIN_STATS_CATEGORIES'		=> 'Hauptkategorien',
	'DL_ACP_MAIN_STATS_REMAIN_GTRAFFIC'	=> 'Verbleibender Traffic für Gäste',
	'DL_ACP_MAIN_STATS_REMAIN_OFF'		=> 'verbraucht',
	'DL_ACP_MAIN_STATS_REMAIN_TRAFFIC'	=> 'Verbleibender Traffic für reg. Benutzer',
	'DL_ACP_MAIN_STATS_SUBCATEGORIES'	=> 'Unterkategorien',
	'DL_ACP_MAIN_STATS_TOTAL_BROKEN'	=> 'Anzahl gemeldeter Downloads',
	'DL_ACP_MAIN_STATS_TOTAL_EXTERN'	=> 'davon externe Downloads',
	'DL_ACP_MAIN_STATS_TOTAL_GTRAFFIC'	=> 'Trafficlimit für Gäste',
	'DL_ACP_MAIN_STATS_TOTAL_LIMIT'		=> 'Limit Downloadverzeichnisse',
	'DL_ACP_MAIN_STATS_TOTAL_NUM'		=> 'Anzahl Downloads',
	'DL_ACP_MAIN_STATS_TOTAL_SIZE'		=> 'Größe Downloadverzeichnisse',
	'DL_ACP_MAIN_STATS_TOTAL_TFSIZE'	=> 'Größe der Versionsbilddateien',
	'DL_ACP_MAIN_STATS_TOTAL_TODOS'		=> 'Anzahl offener ToDo´s',
	'DL_ACP_MAIN_STATS_TOTAL_TRAFFIC'	=> 'Trafficlimit für reg. Benutzer',
	'DL_ACP_MAIN_STATS_TOTAL_TSIZE'		=> 'Größe aller Downloadbilddateien',
	'DL_ACP_MAIN_STATS_TOTAL_VERSIONS'	=> 'Gespeicherte Downloadversionen',
	'DL_ACP_MAIN_STATS_TOTAL_VFSIZE'	=> 'Größe der Versionsdateien',
	'DL_ACP_MAIN_STATS_TRAFFIC'			=> 'Trafficmanagement',
	'DL_ACP_MAIN_STATS_TRAFFIC_OFF'		=> 'deaktiviert',
	'DL_ACP_MAIN_STATS_TRAFFIC_ON'		=> 'aktiviert',

[quote="Caleb"]Šmankote přímo na očích a já to přehlídnul :shock: :shock: :D[/quote]
:D mě to taky došlo až potom, co jsem ve své verzi [uvoz]Download rozšíření[/uvoz] nemohl tabulku na tvém obrázku najít.

Aktualizovaný překlad je na obvyklém místě (na konci prvního příspěvku). Doufám, že jsem všechno v těch statistikách přeložil správně - autor rozšíření je němec a angl. překlad, ze kterého jsem překládal, není nejlepší - Tady jsou řádky z německého jazykového souboru [c]de/common.php[/c] (řádek 79 - 98):

[code]'DL_ACP_MAIN_STATS_CATEGORIES' => 'Hauptkategorien',
'DL_ACP_MAIN_STATS_REMAIN_GTRAFFIC' => 'Verbleibender Traffic für Gäste',
'DL_ACP_MAIN_STATS_REMAIN_OFF' => 'verbraucht',
'DL_ACP_MAIN_STATS_REMAIN_TRAFFIC' => 'Verbleibender Traffic für reg. Benutzer',
'DL_ACP_MAIN_STATS_SUBCATEGORIES' => 'Unterkategorien',
'DL_ACP_MAIN_STATS_TOTAL_BROKEN' => 'Anzahl gemeldeter Downloads',
'DL_ACP_MAIN_STATS_TOTAL_EXTERN' => 'davon externe Downloads',
'DL_ACP_MAIN_STATS_TOTAL_GTRAFFIC' => 'Trafficlimit für Gäste',
'DL_ACP_MAIN_STATS_TOTAL_LIMIT' => 'Limit Downloadverzeichnisse',
'DL_ACP_MAIN_STATS_TOTAL_NUM' => 'Anzahl Downloads',
'DL_ACP_MAIN_STATS_TOTAL_SIZE' => 'Größe Downloadverzeichnisse',
'DL_ACP_MAIN_STATS_TOTAL_TFSIZE' => 'Größe der Versionsbilddateien',
'DL_ACP_MAIN_STATS_TOTAL_TODOS' => 'Anzahl offener ToDo´s',
'DL_ACP_MAIN_STATS_TOTAL_TRAFFIC' => 'Trafficlimit für reg. Benutzer',
'DL_ACP_MAIN_STATS_TOTAL_TSIZE' => 'Größe aller Downloadbilddateien',
'DL_ACP_MAIN_STATS_TOTAL_VERSIONS' => 'Gespeicherte Downloadversionen',
'DL_ACP_MAIN_STATS_TOTAL_VFSIZE' => 'Größe der Versionsdateien',
'DL_ACP_MAIN_STATS_TRAFFIC' => 'Trafficmanagement',
'DL_ACP_MAIN_STATS_TRAFFIC_OFF' => 'deaktiviert',
'DL_ACP_MAIN_STATS_TRAFFIC_ON' => 'aktiviert',[/code]
Kromě zmíněné tabulky se statistikami jsem v překladech opravil několik chyb. Taky jsem na několika místech změnil [uvoz]Download[/uvoz] na [uvoz]Soubor ke stažení[/uvoz], nebo jen [uvoz]Ke stažení[/uvoz] (na hlavičce fóra). Na pár místech jsem slovo [uvoz]Download[/uvoz] zatím nechal - je to míněno spíš jako položka v seznamu souborů ke stažení, než jako fyzický soubor ke stažení. V těchto případech můžu slovo [uvoz]Download[/uvoz] nahradit slovem [uvoz]Položka[/uvoz], popřípadě něčím jiným, jestli někoho napadne něco lepšího.

Příklad: [uvoz]Soubor připojen k downloadu[/uvoz]

Šmankote přímo na očích a já to přehlídnul :shock: :shock: :D

Vypadá to, že jde o novou verzi Download rozšíření. Poslední překlad je na verzi 7.1.15 a ty máš verzi 7.1.16. (v té patnáctce není tabulka se statistikama). Pokusím se překlad co nejdřív aktualizovat...

Ahoj Lešku
Zaznamenal jsem divnou věc. Přes vánoce jsem konečně upgradoval forum z 3.0.13 na 3.1.9 a po nahrání češtiny pro Download Ext se mi v administraci objevuje tohle:

[attachment=0]down.jpg[/attachment]

Je to jen ten přehled. Nikde jinde jsem na nepřeložené řetězce nenarazil. Ani v administraci, ani z uživatelova pohledu.

Aktualizoval jsem překlady [uvoz]Download rozšíření[/uvoz] na verzi 7.1.15. Překlady najdete v příloze na konci prvního příspěvku.

Mezi větší novinky od posledního překladu (verze 7.1.13) patří:

[list][*]zlepšení vyhledávání (ve všech textových polích) souborů ke stažení
[mzr][/mzr]
[*]přidání seznamu posledních souborů ke stažení
[mzr][/mzr]
[*]přidána třetí možnost zpozornění na soubor ke stažení a to upozornění fóra[/list]

Aktualizoval jsem překlady pro [uvoz]Download rozšíření[/uvoz] na verzi 7.1.13.

Větší změny od posledního překladu:

[list][*]Rozšíření vypadá moderněji než dříve - nové ikony, barvy a rozložení stránky (hlavně v patičce, kde jsou předělané ministatistiky, ve kterých lze zobrazit informace pro celkový webový provoz pro různé skupiny uživatelů - Tyto skupiny se nastavují v administraci rozšíření ([uvoz]Rozšíření[/uvoz] -> [uvoz]Soubory ke stažení[/uvoz] -> [uvoz]Všeobecné nastavení[/uvoz] -> [uvoz]Zobrazení[/uvoz] -> [uvoz]Zobrazit rozšířené statistiky na patičce stránky se soubory ke stažení[/uvoz])).
[mzr][/mzr]
[*]Na stránce se soubory ke stažení je přidaná informace o počtu hodnocení souborů.
[mzr][/mzr]
[*]Předělaná některá tlačítka.
[mzr][/mzr]
[*]Přidané názvy stránek.[/list]

Aktualizoval jsem překlady pro [uvoz]Download rozšíření[/uvoz] na verzi 7.1.11.

Kromě oprav chyb je v nové verzi nový odkaz na přidání nového souboru ke stažení, který se zobrazí po odeslání nebo úpravě nějakého souboru ke stažení.

V jazykových souborech nové verze rozšíření (7.1.5) se objevil jeden nový řádek.

Jinak se zdá, že od poslední aktualizace překladu (verze rozšíření 7.1.0) byly ve vydávaných verzích pouze opravované chyby.

Abych nezapomněl - podobně jako u dalších aktualizovaných a nových překladů jsem do balíčku s překladem [uvoz]Download rozšíření[/uvoz] přidal zazipované jazykové balíčky s alternativní a neformální češtinou připravené pro [url=http://www.fotonomad.cz/forum1/viewtopic.php?t=574&p=1056#p1056]instalaci pomocí rozšíření [uvoz]Nahrát rozšíření[/uvoz][/url]. Více informací o změnách v souboru s překlady a najdete v [url=http://www.fotonomad.cz/forum1/viewtopic.php?t=575&p=1057#p1057]tomto tématu[/url].

Do nové verze rozšíření (7.1.0) byla přidána správa verzí souborů ke stažení, takže ke každé verzi jde přidat obrázek a popis. Pokud chcete, aby byly verze viditelné, tak je musíte odemknout. Kromě toho bylo opraveno seřazení hašů v hašovací tabulce.

V jazykových souborech je několik nových řádků. Překlad můžete stáhnout v příloze na konci prvního příspěvku.

V nové verzi rozšíření (7.0.17) jsem si všiml nové možnosti pro kompaktní a plné zobrazení kategorií v administraci.

V jazykových souborech jsou dva nové řádky.

Překlady byly aktualizovány na verzi rozšíření 7.0.16. Je v nich přidaný jeden nový řádek.

[color=green][size=180][b]Čeština pro [uvoz]Download rozšíření[/uvoz] 7.1.16 (cs_alt a cs_nef)[/b][/size][/color]

aneb [uvoz]Soubory ke stažení[/uvoz]

[color=green][size=150][b]Popis[/b][/size][/color]

[uvoz]Download rozšíření[/uvoz] aneb [uvoz]Soubory ke stažení[/uvoz] je rozšíření, které přidá do fóra propracovaný systém, který umožní nahrávat soubory do fóra a stahovat tyto soubory stahovat. V administraci rozšíření je velké množství různých nastavení, které umožňují mimo jiné vytváření kategorií souborů ke stažení, povolovat a zakazovat, kdo může stahovat a nahrávat, omezovat webový provoz pro skupiny uživatelů i jednotlivé uživatele, vytvářet automaticky témata k nahraným souborům, zakazovat-povolovat přípony nebo uživatele, generovat RSS zdroj atd.

Tohle rozšíření je aktualizací populárního [url=http://www.fotonomad.cz/forum1/viewtopic.php?t=405#p567]Download MODu[/url].

[color=green][size=150][b]Odkazy[/b][/size][/color]

[uvoz]Download rozšíření[/uvoz] můžete stáhnout na [url=http://phpbb3.oxpus.net/app.php/dl_ext/?view=detail&df_id=21]webu autora[/url].

Překlad najdete v [url=http://www.fotonomad.cz/forum1/viewtopic.php?t=561&1012#preklad]příloze na konci tohoto příspěvku[/url].

[color=green][size=150][b]Instalace[/b][/size][/color]

Rozšíření se musí nahrát do složky: [c]ext/oxpus/dl_ext[/c]

Češtiny by měly být ve složkách:

[list][c]ext/oxpus/dl_ext/language/cs_alt[/c][/list]
[list][c]ext/oxpus/dl_ext/language/cs_nef[/c][/list]
Po nahrání souborů na server musíte rozšíření v [uvoz]Administraci[/uvoz] - [uvoz]Přizpůsobení[/uvoz] - [uvoz]Správa rozšíření[/uvoz] - [uvoz]Správce rozšíření[/uvoz] povolit.

Nastavení rozšíření najdete v administraci na záložce [uvoz]Rozšíření[/uvoz].

Rozšíření lze instalovat i jednoduše, bez nahrávání souborů na FTP server, pomocí rozšíření [uvoz][url=http://www.fotonomad.cz/forum1/viewtopic.php?t=537&p=932#p932]Nahrát rozšíření[/url][/uvoz]. Pomocí tohoto rozšíření lze [url=http://www.fotonomad.cz/forum1/viewtopic.php?t=574&p=1056#p1056]přes administraci nahrát nebo aktualizovat i jazykové balíčky rozšíření[/url].

Více (obecně) o instalaci rozšíření najdete [url=http://www.fotonomad.cz/forum1/viewtopic.php?t=520&p873#novinky_v_phpBB_3.1_rozsireni]tady[/url].
[anchor=preklad][/anchor]
[color=green][size=150][b]Překlad[/b][/size][/color] [url=http://www.fotonomad.cz/forum1/viewtopic.php?t=561&1012#preklad]#[/url]

Čeština byla během její aktualizace docela upravená, takže se některé věci můžou jmenovat trochu jinak než v Download MODu. Čeština je vytvořená pro alternativní a neformální překlad phpBB fóra, které můžete stáhnout [url=http://www.fotonomad.cz/forum1/viewtopic.php?t=522#p875]tady (cs_alt)[/url] a [url=http://www.fotonomad.cz/forum1/viewtopic.php?t=547&p=962#p962]tady (cs_nef)[/url].

V souboru s překlady jsou nyní jazykové balíčky připravené pro nahrání na server přes FTP a pomocí rozšíření "Nahrát rozšíření". Více informací o složení souboru s překladem najdete [url=http://www.fotonomad.cz/forum1/viewtopic.php?t=575&p=1057#p1057]tady[/url].
[mzr][/mzr]