Češtiny pro phpBB

Čeština pro mChat Bot 1.0.1

Jestli máte nainstalovanej mChat (asi nejoblíbenější chat pro phpBB3) tak můžete použít tento doplněk, který do mChatu přidá odpovídacího robota. Funguje to tak, že uživatel něco napíše a robot podle své databáze slov odpoví (databázi musí každý vytvořit sám). Kromě toho se dá robot nastavit na upozorňování před neslušnejma chaterama, popřípadě robot uvítá návštěvníka ve fóru.

Pár skrýnšotů z administrace:





Mod je zatím v RC verzi a můžete ho stáhnout na phpBB.com. Češtinu najdete na spodku příspěvku v příloze.

Pár poznámek k překladu:

• řádek 72 - "Unable to find special bot group" - jsem přeložil jako "Nelze najít speciální skupinu s boty" - asi je to dobře, ale nikde jsem tu hlášku nenašel, tak to nemůžu zkontrolovat

• řádek 107 - "we do not tolerate swearing" - jsem přeložil jako "netolerujeme vulgárnosti", ale asi by si to měl každej přepsat tak, aby to pasovalo k jeho imidžu fóra

• řádek 108 - "you get a warning for swearing" - "dostal jste varování za vulgárnosti" - platí to, co jsem napsal pro předešlej řádek

Jestli najdete v překladu nějakou chybu nebo nesrovnalost, tak mi, prosím , dejte vědět, ať to můžu opravit.

mChat Bot byl aktualizován na novou verzi 1.0.1 - čeština zůstává stejná (tak ji můžete v prvním příspěvku v klidu sosat).