Češtiny pro phpBB

Konec podpory phpBB 3.2

Nevím, jestli je ještě nějaký důvod k používání phpBB 3.2.x (to už asi spíš phpBB 3.0.x), ale pokud ho ještě používáte, tak je nejvyšší čas aktualizovat na phpBB 3.3.x, protože phpBB tým ukončil k 1. srpnu 2024 pro tří dvojkovou řadu našeho oblíbeného fóra podporu. To znamená, že pro phpBB 3.2.x nebudou nadále vycházet opravy chyb ani bezpečnostní záplaty a jak už jsem napsal výše, je doporučeno přejít na phpBB 3.3.x.

Oficiální oznámení najdete na phpBB.com.

Pokud byste z nějakého důvodu potřebovali stáhnout starší verzi phpBB, tak to můžete udělat tady.

Přechod z phpBB 3.2.x na 3.3.x je o dost snažší než byla aktualizace z phpBB 3.0.x na 3.1.x. Je to proto, že se ve verzích 3.2.x i 3.3.x už používají rozšíření a rozšíření z phpBB 3.2.x jsou často (ale ne vždycky) kompatibilní s phpBB 3.3.x (nebo jejich autor, pokud se na vývoj rozšíření nevykašlal, nabízí verzi pro phpBB 3.2.x i 3.3.x).

Aktualizace z phpBB 3.2.x na 3.3.x

Protože se už nepoužívají úpravy výchozích souborů fóra, tak celá aktualizace spočívá víceméně v tom, že se všechny soubory starého fóra, kromě některých velmi důležitých výjimek, smažou a nahradí se novými soubory. Sice se jedná o nějaké 4 tisíce souborů, ale zase se nemusí nic upravovat v kódu. Po souborech se aktualizuje databáze, což většinou netrvá moc dlouho, pokud máte moc velké fórum.

Na phpBB.com se o aktualizaci píše tohle:

1. Ujistěte se, že váš server splňuje požadavky pro provoz phpBB 3.3 fóra, které najdete tady.
2. Zazálohujte si soubory fóra (ty, které máte na FTP). Hlavně soubor config.php a složky s obrázkama a souborama, které nahrávají uživatelé. Pokud máte nějaké úpravy vzhledů (třeba logo) nebo nějaký vlastní vzhled, tak se ujistěte, že je máte zazálohované.
3. Zazálohujte si databázi.
4. Deaktivujte všechny vzhledy kromě „prosilveru“, což je výchozí vzhled phpBB.
5. Deaktivujte všechny rozšíření, která nejsou kompatibilní s phpBB 3.3. V databázi rozšíření na phpBB.com najdete informace, které potřebujete. U rozšíření je napsáno, jaké verze phpBB podporují. Pokud si nejste jistí, tak zakažte v administraci všechna rozšíření a pak je postupně povolujte a vždycky zkontrolujte, jestli všechno funguje. Pokud něco nefunguje, tak rozšíření, které dělá problémy zakažte a pokračujte k dalším rozšířením. Pozor: rozšíření jde zakázat a smazat u něho data. To první znamená, že se rozšíření vypne a data, která rozšíření obsahuje zůstanou zachována v databázi. Pokud ale smažete data, tak se dostanete do stavu, jako by rozšíření nikdy nebylo nainstalováno.
6. Nastavte si fórum na angličtinu. Já to dělám i v Administraci i pro sebe v Uživatelském panelu. Osobně při aktualizaci přepínám na alternativní češtinu, ale je asi fakt, že angličtina bude bezpečnější.
7. Stáhněte si na phpBB.com kompletní phpBB 3.3.x instalační balíček označený „Full Package“.
8. Rozzipujte si stažený balíček do svého počítače a otevřete složku phpBB3
9. Z rozzipovaného balíčku smažte následující soubor a složky:
   • soubor config.php (tohle je velmi důležité, protože pokud soubor nesmažete, tak si můžete přepsat svůj originální config.php, který obsahuje důležité informace týkající se přístupu k databázi a celkem špatně se obnovuje – je potřeba zjistit spoustu informací).
   • složka files/
   • složka images/
   • složka store/
10. Na vašem webu (otevřeném ve FTP klientovi) smažte všechny soubory kromě těch následujících:
    • soubor config.php (jak už jsem napsal výše, tento soubor obsahuje důležité informace).
    • složka ext/ (v této složce jsou nahraná vaše rozšíření, které ve výchozím balíčku phpBB nebudou – kromě jednoho a to se přehraje. Pokud složku smažete, tak budete muset znovu najít a nahrát rozšíření, který používate).
    • složka files/ (může obsahovat nahrané soubory).
    • složka images/ (obsahuje obrázky, které jsou nahrané na fóru a o které nechcete přijít).
    • složka store/ (může obsahovat zálohy rozšíření, logy atd.)
    • na mém fóru mám další složku s obrázky ještě z časů phpBB 3.0, kterou nemažu, protože se z ní tyto obrázky načítají. Pokud nějaké takové složky máte, tak je nemažte.
      Tip: já soubory nemažu (tedy alespoň ne hned), ale přejmenuju složku se starýma souborama a vytvořím složku novou se stejným názvem, do které nahraju výše zmíněné soubory, které se nemají mazat. Tím mám zálohu i na serveru, kterou smažu až si jsem jistý, že je všechno v cajku.
11. Po smazání souborů nahrajte nové soubory ze složky phpBB3 ve vašem počítači na váš server do adresáře, ve kterém bylo staré fórum. Při nahrávání můžete být vyzváni k přepsání zbývajících souborů. Pokud budete vyzváni ke sloučení nebo přepsání adresářů, zvolte jejich sloučení.
12. Aktualizujte databázi
    1. Přes prohlížeč přejděte na složku install/ (zadejte něco jako: http://www.domena.cz/vaseforum/install)
    2. Klikněte na záložku „Update“
    3. Klikněte na tlačítko „Update“
    4. Vyberte „Update database only“ a klikněte na „Submit“
    5. Počkejte, až se na liště s průběhem instalace dostanete na 100% a zobrazí se hláška, že je aktualizace dokončena.

Poznámky:

• Ujistěte se, že se do kořenového adresáře fóra nahrál soubor .htaccess. Občas se stává, že FTP klient nezobrazí soubory začínající tečkou a tak se soubor nenahraje. Pokud se vám to stane, povolte zobrazení skrytých souborů.
• Pokud použijete pro instalaci jiný jazykový balíček než angličtinu, tak si stáhněte aktuální jazykový balíček pro phpBB 3.3.x.
• Jak už jsem zmínil výše, při nahrávání souborů nepřepište soubor config.php
• Při zálohování vašich souborů ze serveru do PC se ujistěte, že je váš FTP klient v binárním režimu, nebo že se přesunují soubory bez přípony v binárním režimu – zdá se, že je to problém u Filezilly, kde by nastavení mělo vypadat takhle: