Čeština pro phpBB Statistics 1.0.3

Tady najdete moje překlady módů pro phpBB3
Odpovědět
Téma
Avatar uživatele
leschek
Administrátor
Reakce:
Příspěvky: 724
Registrován: 23 Říj 2005 23:22
Tykání: Ano
Kontaktovat uživatele:
Kontaktovat uživatele leschek

Čeština pro phpBB Statistics 1.0.3

Nepřečtený příspěvek od leschek »

Čeština pro phpBB Statistics 1.0.3

Mod phpBB Statistics zobrazí na vašem fóru detailní statistiky snad o všem na co si dokážete vzpomenout.

Mód můžete stáhnout na phpBB.com.

Tady je pár skrýnšotů:

17

18

Čeština je založena na překladu, který jsem našel na phpBB.cz (aktualizoval jsem ji na poslední verzi, opravil pár chyb a dopřekládal instalaci a administraci). Překlad můžete stáhnout v příloze na konci tohoto příspěvku. Kromě toho budete muset udělat úpravu jazykovýho souboru:
[tabs][tabs:Nová instalace]
Otevřít: language/cs/acp/common.php

Najít

Kód: Vybrat vše

?>
Vložit před

Kód: Vybrat vše

// phpBB Statistics MOD
$lang = array_merge($lang, array(
	'STATS'							=> 'phpBB Statistiky',	
	'STATS_BASIC'						=> 'Základní statistiky',
	'STATS_BASIC_BASIC'				=> 'Základní statistiky fóra',
	'STATS_BASIC_ADVANCED'				=> 'Pokročilé statistiky fóra',
	'STATS_BASIC_MISCELLANEOUS'		=> 'Další různé statistiky',
	'STATS_ACTIVITY'					=> 'Aktivita fóra',
	'STATS_ACTIVITY_FORUMS'			=> 'Statistiky fór',
	'STATS_ACTIVITY_TOPICS'			=> 'Statistiky témat',
	'STATS_ACTIVITY_USERS'				=> 'Statistiky aktivity uživatelů',
	'STATS_CONTRIBUTIONS'				=> 'Statistiky aktivity uživatelů',
	'STATS_CONTRIBUTIONS_ATTACHMENTS'	=> 'Statistiky příloh',
	'STATS_CONTRIBUTIONS_POLLS'		=> 'Statistiky anket',
	'STATS_PERIODIC'					=> 'Periodické statistiky',
	'STATS_PERIODIC_DAILY'				=> 'Denní statistiky',
	'STATS_PERIODIC_MONTHLY'			=> 'Měsíční statistiky',
	'STATS_PERIODIC_HOURLY'			=> 'Hodinové statistiky',
	'STATS_SETTINGS'					=> 'Statistiky nastavení',
	'STATS_SETTINGS_BOARD'				=> 'Statistiky nastavení fóra',
	'STATS_SETTINGS_PROFILE'			=> 'Statistiky nastavení profilu',
	'STATS_ADDONS'					=> 'Doplňky',
	'STATS_ADDONS_MISCELLANEOUS'		=> 'scapegoat', // do not change
	
	'LOG_STATS_CONFIG_SETTINGS'				=> '<strong>phpBB Statistiky: Změněno všeobecné nastavení</strong>',
	'LOG_STATS_CONFIG_ADDONS'				=> '<strong>phpBB Statistiky: Změněno nastavení doplňku</strong>',
	'LOG_STATS_ADDON_REMOVED'				=> '<strong>phpBB Statistiky: Smazán %1$s doplněk</strong>',
	'LOG_STATS_ADDON_ENABLED'				=> '<strong>phpBB Statistiky: Povolen %1$s doplněk</strong>',
	'LOG_STATS_ADDON_DISABLED'				=> '<strong>phpBB Statistiky: Zakázán %1$s doplněk</strong>',
	
	'FIELD_STATS_SHOW'					=> 'Zobrazit toto vlastní pole v profilu na stránce se statistikami fóra',
	'FIELD_STATS_SHOW_EXPLAIN'					=> 'Povolením této možnosti zobrazíte vlastní pole v profilu jako statistiku pod možností "Statistiky nastavení profilu" na stránce s phpBB Statistikami. Vemte na vědomí, že deaktivované nebo skryté  vlastní pole v profilu nebude zobrazeno na stránce s phpBB Statistikami ani když bude tato možnost povolena.<br />Zobrazení těchto statistik bude záležet na druhu dat, které jsou v tomto poli uloženy.',
	
	'acl_u_view_stats'		=> array('lang' => 'Může zobrazit statistiky', 'cat' => 'misc'),

));
//END MOD
[tabs:Aktualizace češtiny ]
Otevřít: language/cs/acp/common.php

Najít

Kód: Vybrat vše

// phpBB Statistics MOD
$lang = array_merge($lang, array(
	'STATS'							=> 'phpBB Statistics',	
	'STATS_BASIC'						=> 'Basic statistics',
	'STATS_BASIC_BASIC'				=> 'Basic',
	'STATS_BASIC_ADVANCED'				=> 'Advanced',
	'STATS_BASIC_MISCELLANEOUS'		=> 'Miscellaneous',
	'STATS_ACTIVITY'					=> 'Forum Activity',
	'STATS_ACTIVITY_FORUMS'			=> 'Forums',
	'STATS_ACTIVITY_TOPICS'			=> 'Topics',
	'STATS_ACTIVITY_USERS'				=> 'Users',
	'STATS_CONTRIBUTIONS'				=> 'Forum Contributions',
	'STATS_CONTRIBUTIONS_ATTACHMENTS'	=> 'Attachments',
	'STATS_CONTRIBUTIONS_POLLS'		=> 'Polls',
	'STATS_PERIODIC'					=> 'Periodic Statistics',
	'STATS_PERIODIC_DAILY'				=> 'Daily Statistics',
	'STATS_PERIODIC_MONTHLY'			=> 'Monthly Statistics',
	'STATS_PERIODIC_HOURLY'			=> 'Hourly Statistics',
	'STATS_SETTINGS'					=> 'Settings Statistics',
	'STATS_SETTINGS_BOARD'				=> 'Board Settings',
	'STATS_SETTINGS_PROFILE'			=> 'Profile Settings',
	'STATS_ADDONS'					=> 'Add-Ons',
	'STATS_ADDONS_MISCELLANEOUS'		=> 'scapegoat', // do not change
	
	'LOG_STATS_CONFIG_SETTINGS'				=> '<strong>phpBB Statistics: Altered General settings</strong>',
	'LOG_STATS_CONFIG_ADDONS'				=> '<strong>phpBB Statistics: Altered Add-ons Settings</strong>',
	'LOG_STATS_ADDON_REMOVED'				=> '<strong>phpBB Statistics: Removed %1$s add-on</strong>',
	'LOG_STATS_ADDON_ENABLED'				=> '<strong>phpBB Statistics: Enabled %1$s add-on</strong>',
	'LOG_STATS_ADDON_DISABLED'				=> '<strong>phpBB Statistics: Disabled %1$s add-on</strong>',
	
	'FIELD_STATS_SHOW'					=> 'Show this custom profile field on the Forum Statistics page',
	'FIELD_STATS_SHOW_EXPLAIN'					=> 'Enabling this will make this custom profile field to be shown as a statistic under the Profile Settings statistics on the Forum Statistics page. Note that deactivated or hidden custom profile fields are not shown on the Forum Statistics page even if this option is enabled.<br />The display of this statistic will depend on the type of data that this field stores.',
	
	'acl_u_view_stats'		=> array('lang' => 'Can view Statistics', 'cat' => 'misc'),

));
//END MOD
Vyměnit za

Kód: Vybrat vše

// phpBB Statistics MOD
$lang = array_merge($lang, array(
	'STATS'							=> 'phpBB Statistiky',	
	'STATS_BASIC'						=> 'Základní statistiky',
	'STATS_BASIC_BASIC'				=> 'Základní statistiky fóra',
	'STATS_BASIC_ADVANCED'				=> 'Pokročilé statistiky fóra',
	'STATS_BASIC_MISCELLANEOUS'		=> 'Další různé statistiky',
	'STATS_ACTIVITY'					=> 'Aktivita fóra',
	'STATS_ACTIVITY_FORUMS'			=> 'Statistiky fór',
	'STATS_ACTIVITY_TOPICS'			=> 'Statistiky témat',
	'STATS_ACTIVITY_USERS'				=> 'Statistiky aktivity uživatelů',
	'STATS_CONTRIBUTIONS'				=> 'Statistiky aktivity uživatelů',
	'STATS_CONTRIBUTIONS_ATTACHMENTS'	=> 'Statistiky příloh',
	'STATS_CONTRIBUTIONS_POLLS'		=> 'Statistiky anket',
	'STATS_PERIODIC'					=> 'Periodické statistiky',
	'STATS_PERIODIC_DAILY'				=> 'Denní statistiky',
	'STATS_PERIODIC_MONTHLY'			=> 'Měsíční statistiky',
	'STATS_PERIODIC_HOURLY'			=> 'Hodinové statistiky',
	'STATS_SETTINGS'					=> 'Statistiky nastavení',
	'STATS_SETTINGS_BOARD'				=> 'Statistiky nastavení fóra',
	'STATS_SETTINGS_PROFILE'			=> 'Statistiky nastavení profilu',
	'STATS_ADDONS'					=> 'Doplňky',
	'STATS_ADDONS_MISCELLANEOUS'		=> 'scapegoat', // do not change
	
	'LOG_STATS_CONFIG_SETTINGS'				=> '<strong>phpBB Statistiky: Změněno všeobecné nastavení</strong>',
	'LOG_STATS_CONFIG_ADDONS'				=> '<strong>phpBB Statistiky: Změněno nastavení doplňku</strong>',
	'LOG_STATS_ADDON_REMOVED'				=> '<strong>phpBB Statistiky: Smazán %1$s doplněk</strong>',
	'LOG_STATS_ADDON_ENABLED'				=> '<strong>phpBB Statistiky: Povolen %1$s doplněk</strong>',
	'LOG_STATS_ADDON_DISABLED'				=> '<strong>phpBB Statistiky: Zakázán %1$s doplněk</strong>',
	
	'FIELD_STATS_SHOW'					=> 'Zobrazit toto vlastní pole v profilu na stránce se statistikami fóra',
	'FIELD_STATS_SHOW_EXPLAIN'					=> 'Povolením této možnosti zobrazíte vlastní pole v profilu jako statistiku pod možností "Statistiky nastavení profilu" na stránce s phpBB Statistikami. Vemte na vědomí, že deaktivované nebo skryté  vlastní pole v profilu nebude zobrazeno na stránce s phpBB Statistikami ani když bude tato možnost povolena.<br />Zobrazení těchto statistik bude záležet na druhu dat, které jsou v tomto poli uloženy.',
	
	'acl_u_view_stats'		=> array('lang' => 'Může zobrazit statistiky', 'cat' => 'misc'),

));
//END MOD
[/tabs]

Jestli najdete nějakou chybu, tak mi, prosím, dejte vědět, ať ji můžu opravit.
Přílohy
phpbb_statistics_1_0_3_czech.zip
Čeština pro phpBB Statistics 1.0.3
(10.94 KiB) Staženo 124 x
Nahoru
Odpovědět

Vrátit se na „Češtiny“