Čeština pro phpBB Invite 2.0.2

Tady najdete moje překlady módů pro phpBB3
Topic
User avatar
leschek
Administrátor
Reactions:
Posts: 724
Joined: 23 Oct 2005 23:22
Tykání: Ano

Čeština pro phpBB Invite 2.0.2

Unread post by leschek »

phpBB Invite 2.0.2

aneb Pozvánky

Popis

Zajímavý MOD, pomocí kterého jde na fórum pozvat další lidi. MOD má spoustu funkcí, jako např. umožnění přihlášení jen na základě pozvánky, uživatelé můžou mít jen určitý počet pozvánek, které přes formulář fóra odesílají dalším lidem. Když chtějí víc pozvánek, musí o ně požádat. Odeslanou pozvánku je možno (třeba v případě chyby) do určitého času zrušit. Pozvánky mají nastavenou životnost, během které je musí pozvaný využít. Admin může pozvánky přidělovat nebo odebírat různým uživatelům nebo skupinám. Pozvánky lze použít jako dárek k narozeninám nebo jako doplněk k nějakému bodovacímu MODu (netestoval jsem) atd. Na skrýnšotech se můžete podívat na nějaká nastavení MODu.

Odkazy

Mod můžete stáhnout na phpBB.com, češtinu najdete v příloze na konci tohoto příspěvku.

Skrýnšoty

164

165

166

167

168

169

170

171

Překlad

Tentokrát byl překlad o něco náročnější, protože MOD byl nejdřív přeložen z maďarštiny do angličtiny odkud jsem ho překládal já, tak mohlo a pravděpodobně došlo k několika chybám - viz následující ukázky, kde si fakt nejsem překladem jist:
  • info_acp_meghivo.php

    řádek 80 - Request Invitation event, send e-mail newsletter.<br /><i>All users go to e-mail, who is entitled to approval.</i>', - Při žádosti o pozvánku bude odeslán email.<br /><i>Email obdrží všichni uživatelé, kteří mohou žádost schválit.</i>',
  • install_meghivo.php

    řádek 79 - 'Your PHPBB version <b>%s</b>, the phpBB Invite only <b>%s</b> executable version!', - 'Vaše verze PHPBB <b>%s</b>, verze phpBB Invite jen <b>%s</b>!',
Pokud najdete nějakou chybu (pravopisnou, gramatickou nebo špatný překlad) dejte mi, prosím, vědět, ať můžu chyby opravit.
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
Last edited by leschek on 16 May 2012 16:04, edited 5 times in total.
Reason: upraveno kódování v emailech
User avatar
leschek
Administrátor
Reactions:
Posts: 724
Joined: 23 Oct 2005 23:22
Tykání: Ano

Re: Čeština pro phpBB Invite 2.0.1

Unread post by leschek »

Aktualizace překladu pro MOD phpBB Invite na verzi MODu 2.0.1

MOD byl aktualizován na verzi 2.0.1. Bylo v něm opraveno několik chyb a byla přidána podpora pro Point MOD. Úplný výčet změn najdete na phpBB.com. Překlad v prvním příspěvku byl aktualizován.
MAXimus
Reactions:
Posts: 19
Joined: 04 Jan 2012 10:38

Re: Čeština pro phpBB Invite 2.0.1

Unread post by MAXimus »

Taky chybička v češtině :-(
User avatar
leschek
Administrátor
Reactions:
Posts: 724
Joined: 23 Oct 2005 23:22
Tykání: Ano

Re: Čeština pro phpBB Invite 2.0.1

Unread post by leschek »

Díky,
Opraveno.
MAXimus
Reactions:
Posts: 19
Joined: 04 Jan 2012 10:38

Re: Čeština pro phpBB Invite 2.0.1

Unread post by MAXimus »

Ahoj,

mám trošku problém s pozvánkama. Nainstaloval jsem je na forum, zkusil poslat sobě, a přišlo mi toto:
Doba platnosti t?to pozv?nky vypr?? (2012.srp.25. 10:45). Pokud se tak stane,
pozv?nka bude neplatn?!

Pokud nechcete pozv?n? p?ijmou, jednodu?e ignorujte tento email nebo klikn?te na
n?sleduj?c? odkaz, kter? pozv?nku sma?e:

Ve složce language/cs/email jsem našel oba soubory, a nastavil jsem kodovaní na utf-8. Nahrál zpět na forum a bohužel opět mi přišlo to co výše. Nevíš kde by mohla být chyba ?

Ostatní e-maily mi chodí zcela normálně.
User avatar
leschek
Administrátor
Reactions:
Posts: 724
Joined: 23 Oct 2005 23:22
Tykání: Ano

Re: Čeština pro phpBB Invite 2.0.1

Unread post by leschek »

Ahoj a díky moc. Vypadá to, že jsem zapomněl změnit kódování na UTF-8 bez BOM. Už by to mělo být opraveno (v prvním příspěvku) - zkoušel jsem to na localhostu a fungovalo to bez chyb.
MAXimus
Reactions:
Posts: 19
Joined: 04 Jan 2012 10:38

Re: Čeština pro phpBB Invite 2.0.1

Unread post by MAXimus »

Já jsem tam nahrál tu češtinu, vyzkoušel to a bohužel to píše pořád to samé :-(
Doba platnosti t?to pozv?nky vypr?? (2012.srp.25. 12:30). Pokud se tak stane,
pozv?nka bude neplatn?!

Pokud nechcete pozv?n? p?ijmou, jednodu?e ignorujte tento email nebo klikn?te na
n?sleduj?c? odkaz, kter? pozv?nku sma?e:
Nyní jsem zkoušel ostatní e-maily a ty mají diakritiku v pořádku......
Problém je jen v pozvánkách :-(
User avatar
leschek
Administrátor
Reactions:
Posts: 724
Joined: 23 Oct 2005 23:22
Tykání: Ano

Re: Čeština pro phpBB Invite 2.0.2

Unread post by leschek »

Aktualizace překladu na novou verzi MODu phpBB Invite 2.0.2

Vyšla nová verze MODu 2.0.2, ve které je opraveno několik chyb a přidáno pár novinek. Kromě toho je i spousta změn v jazykových souborech, tak v případě aktualizace MODu, aktualizujte i překlad, který najdete v příloze na konci prvního příspěvku.